AFAIK the issue is the symbol versioning which is explicit by design. I can understand why it exists for glibc-specific APIs but i don't see why it is also used for standard C and POSIX APIs that shouldn't change.

It is an issue if you want to compile new programs on a new distro that can run on older distros, but IMO that is much less of a problem than not being able to run older programs in newer distros. And there are workarounds for that anyway, though none of them are trivial.