The interview sat across from me and role-played a customer calling to complain about a vague issue happening in their home. I then had to roleplay asking the customer and various internal teams (all played by the interviewer) questions, forming hypotheses, running imaginary tests (the interviewer would tell me the outcome), and so on. I started from "The lights in this room don't work right", then clarified and trouble-shot through to the underlying issue, and finally to a root cause.
At the time it seemed super weird, but looking back on it years later, it was a clear exercise in troubleshooting skill - something that remains invaluable in engineering. It's one of the only times before or since that I can recall being tested on that specifically, even though it comes up all the time in my day-to-day job.
From what you describe, this challenges sounds like that was emblematic of the culture there. :)
Also - typically, no matter where the potential job would be physically located, there would be at least one interview where you had to get on a plane and travel to complete - it weeded-out anyone who wasn't willing to actually travel for a role that required 70%+ time on-the-road.
If you accepted the position, there was a multi-week bootcamp - that would also include a week of paired shadowing telephone support calls.
Before this, the tradition at engineering companies was that the "kids fresh out of school" would start in Manufacturing or Service so they'd have some experience with the difference between design engineering and actually being able to build or repair the thing you designed.
It seems that this doesn't happen much anymore.
I've been gone from Coopersburg for 15 years but I still practice the engineering culture I learned there.
Fun fact: I don't know what they do today but when I was there it was a long standing tradition that engineers put in some time on the customer support phones. That way you get direct (and sometimes very unfiltered) feedback from users and their expectations on your product and understanding of the instructions you wrote. So if you call the 800 number it's not going to India and you might get to talk to one of the (lower level) engineers that made the product!