When multiple teams are using the thing, talking to at least one developer on each of those teams is going to surface things you won't find out anywhere else.

I agree that an individual user shouldn't be driving roadmap stuff directly, but getting their perspective, pet peeves, war stories etc. is still valuable advisory input to the overall process.