Additionally, Bitcoin in particular has structural issues (transaction fees, limited transaction rate driven by block size limits) which make it poorly suited for use as legal tender.

Yes, Lightning exists. I know. But it's essentially a system of private IOUs -- it's not something which would always be available to settle a debt between any two people.