It seems like the space is full of hype-bro crooks and hype-bro dupes who feed off one another, warping a niche technical toy into whatever get-rich-quick revolutionary fantasy they want.
Its utility is much easier to see if you're stuck in a system rife with corruption and have a general lack of trust in central institutions. A key aspect of corruption is that central authorities are not accountable to anyone.
With blockchains, you can design systems where game theory via what's encoded into system design, can limit what concentrations of power can do. The centralized powers in bitcoin for example, can't rationally act in way that destroys the value of the system they're participating in. This is totally not true for many developing economies; just that property is already an encouraging one.
Working on scaling these systems, making them less resource intensive and proving stronger more formal bounds for open peer to peer friendly non-discriminatory systems that are harder to corrupt and more robust to bad actors is a not a solution in search of a problem.
The reason in my mind is simple: a corrupt central system will never choose such technology.
In our human history we kept inventing technology but it (the technology) never fixed corruption. Of course maybe web3 is truly something special but I doubt this. Why: because I dont see how this techology changes fundamental human nature.
Here is an example: people were saying that internet (web1 or web2 not sure how to name this) will offer free access to knowledge thus making everybody smarter. But we see this not happening. It is true that more people are smarter or better but many many more are influenced by internet in bad (corrupted) ways.
If there is a known fixed list of nodes participating in the system, blockchain again becomes a bad choice.
Governments mired in corruption, embezzlement of public funds, dumping toxic waste and ignoring infrastructure and human development are not banning crypto out of the goodness of their heart. They're banning it because it erodes and threatens control of their mismanaged currencies.
If we required governments and large corporations to use identifiable addresses then the traceability and immutability of public blockchains makes bribes and corruption much harder to hide. Government spending, which is not used to being held accountable would of course not take kindly to this.
And as to your second paragraph, [citation needed]. As long as we're imagining central authorities mandating the sort of transparency that would make it harder for corruption, we could just use the existing financial system, which is already reasonably well tied to real-world identity. Cryptocurrency in no way helps here.
When I was at Code for America in 2015, somebody dropped by one of our events to buttonhole me about [jazz hands] blockchain for governments. I listened politely for a while and then asked, "Why would something that is definitionally a central authority need a trustless, distributed system?" They blathered and huffed for a while, but could never answer the question. They walked away thinking I was clearly not bright enough to see how it was all going to change.
A couple years later a friend asked me to set down with somebody who wanted to launch a startup. Their customers were companies who wanted employees to be able to safely report sexual harassment and other misbehavior. They had a few existing competitors, so I asked what made this new company different. The would-be founder explained that they would use [jazz hands] blockchain. I asked further, and it turned out that they would use [jazz hands] blockchain internally. So basically a database with extra steps. I pointed out that assault reporters wouldn't be able to see any difference; from the user perspective, all the companies in the market were just saying, "trust us, we definitely won't tell the people paying us anything". The entrepreneur was convinced that it really was different, but if so they couldn't make it clear to me.
So now we've had, what, 6 or 7 years where [jazz hands] blockchain was going to revolutionize things and it hasn't made a practical dent in any real industry. Originally I too was willing to call that naive, but it seems an awfully long time to accidentally maintain such perfect innocence.