It’s done all the time on Station inside machinery. We also can easily making spinning rooms on Earth. merrygorounds are playground equipment for children.

It’s don’t commonly on Earth. Most of the point of LEO space stations is to study microgravity so you wouldn’t even want it.

It is indeed pretty easy, but annoying to do for technical reasons (rotating joints, etc). Easier not to.