Grind Leetcode (in Python) and build a small full-stack project with his son. Django is written in Python so they could build a functioning web app with that. I recommend paying for Leetcode Premium - $35 a month - because it'll teach data structures/algorithms and have problems from big high paying companies.