Author here! Only the data-collection phase of SugarCoat that feeds the script-rewriting step is dependent on Brave (because it's built on PageGraph [0]). The resulting neutralized scripts can be deployed cross-browser in existing content-blocking tools, e.g., uBlock Origin. No reason why they couldn't be hooked into Firefox!

[0] https://github.com/brave/brave-browser/wiki/PageGraph