Re:Apple Awards Tim Cook 1,000,000 Shares of Stock as CEO Bo...
by sneak on Saturday August 27, 2011 @11:51AM
(#2931724)
Best translation I can think of: "ha ha only serious"
He is using it as the word that the Laughing Out Loud initialism became, which has slightly different usage and meaning. (e.g. in the common phrase "I did it for the lulz.")
Re:Apple Awards Tim Cook 1,000,000 Shares of Stock as CEO Bo...
by eneveu on Saturday August 27, 2011 @11:59AM
(#2931757)
Oh ok. I'm not a native English speaker, and I thought from the context that it was an abbreviation related to business / investing which I didn't know about. Thanks!
I've googled it, but it's hard to find the appropriate meaning, since search results seem to focus on the "laughing out loud" sense... "Limit of Liability" was the closest meaning I could find on the Wikipedia disambiguation page ( http://en.wikipedia.org/wiki/LOL_(disambiguation) ), but it doesn't seem to fit in this context.