Just because you were honest with your partner about cheating on them doesn't mean they have to stay with you. That isn't a mixed message about whether your partner wants to hear the truth or not. You're not being punished for telling the truth about what you did, you're being punished for what you did.