That stress / lactic acid / meat quality relationship only really applies to meat that's going to be aged, and it's as much about preventing microbial spoilage as anything.

There's no time for it to be a factor for lobster, which is going to be alive or frozen until right before you cook it.