I have to ask why it’s a loophole. OP consumed just as much train with long stops as someone that travelled directly.
It’s odd, in aviation, you’ll pay less with longer layovers and more for direct, even though direct is the least miles in the air.
I get it that suppliers like to charge more for more convenience but really, the cost of provision is the same (or less!).
Once you start allowing extreme transfer times of 24 hours, you are basically inviting people to exploit that system, which will drive prices up eventually, because those people would otherwise have bought multiple tickets (one for each stage of the journey).
What’s odd? Supply and demand. More people want direct flights so they cost more money.
There's simply a pricing model where a more convenient or luxurious travel intiniary is more expensive. Only temporary popularity shifts could do a supply/demand price run, otherwise larger airplanes generally lower costs per passenger, and running more flights on the same line is likely a reduced effort and risk than having more lines.
Low-performance or high-variance lines could be higher priced due to having to pay for empty seats (on the same line of flights) but I believe this is not usual. The remaining passengers would be fewer.
I should think air travel would greatly improve with better customer-risk-treatment (e.g. no security - more like busses) and a 'ticketing model' that's as complicated as buying train tickets. Perhaps then we will see some more imaginative forms of air travel.
Fun loophole with those minimum transfer times, was it patched since? It's not something I would use; I don't mind paying a fair price for what is a form of transport much more sustainable than air travel, although I do like to figure out economically frugal routes.
Having to have an argument with a conductor isn't my idea of leisurely travel either. I could manage in Germany, but I once had an Italian train conductor who didn't understand the (valid and very popular) Interrail tickets we had and just got annoyed. She gave up thankfully and move on in a huff.