The official apps, new site and old site all allow you to create a post from the front page into any subreddit simply by specifying the name. I assume that's what's happening here.