That's an extremely important tradeoff but it's not an issue in the process: it is possible to split indexing and searching in a root process and querying in a user process that asks the first one, and the first one filters with the different rights. Nothing we've never heard of.