Source I am a backyard mechanic who doesn't feel the need to be condescending to those who aren't.
Why would they go out of their way to commit a felony that's much more likely to get caught than just buying the catalyst at half price to drop off at the scrap yard later? Also there's tons of vehicles that have been driven on a misfire for too long, improper mixture, coolant contamination, etc that can reduce the efficiency of a catalytic converter but not be immediately obvious. If a garage is doing this dozens of times there's going to be a bad catalytic converter that trips a P0420 300 miles down the road and any mechanic looking at it is going to know what happened after a quick chat with the owner. There's no way they'd get away with it long term, people are already distrustful of mechanics so being charged for a new cat and getting franken cat bolted on is going to get the cops involved sooner or later.
> while soccer mom means you pay a premium for a new part and pay someone to install it.
"soccer mom" is generally not a compliment.