In theory yes. In practice, how often are people who are using htaccess going to be running into these corner cases? I would bet anyone using it is likely running a very small site anyway where the convenience is worth it.

You can also detect when you have too many watches needed or a network filesystem to fall back to the existing path. It’s a philosophical difference ultimately.