They are not making a fair argument. The bottom line is, Nginx offers no way for an unprivileged user to safely modify behavior of the webserver. Yeah, .htaccess is not performant, but high performance isn't always necessary.