Common Lisp is a nice modern programming language, too. Only SymPy yet has to be ported into it...
If anything, Julia language would be a better fit[1] for the new mathematical system. Its syntax is friendlier to the mathematical constructs than of Python. Not to speak about the speed.
Maybe. Maybe not. From what I understand, experience shows that when conceptualizing knowledge in this domain, at some point you may run into the need for a MOP, which Julia to my knowledge doesn't have.
Maxima is implemented in Lisp, but is itself a separate language. SymPy is an ordinary Python library.
Yes, and it's a library that could be conceivably ported to Lisp. As Scmutils have shown, "lispy" languages with multimethods/generic functions are really suitable for building symbolic manipulation systems. So chances are that functional port to Lisp could provide a really nice interface to SymPy's functionality.
And Maxima was created before Common Lisp even existed. Steele first presented Common Lisp at a conference in 1982, and CLTL1 wasn't published until 1984.
As I recall, Maxima was first written for Franz Lisp. Older lisps like that used dynamic binding for all variables.
Uh, Macsyma was first written for Maclisp.
If you need more advanced stuff than SymPy, probably SageMath is the way to go - stay in ~Python, but use it as an interface to other systems (which include Maxima). I used to use Sage before SymPy was around and good.
[1] https://www.ed.ac.uk/maths/stack/