To your point (somewhat), but focusing simply on the data and analysis:

It needs to be determined / stated when someone identified as gay. Before college, during, immediately after, long after?

This study also focuses on college graduates, not simply attendees, I believe. I'm not sure (i.e., I'll have to think about it) but it feels like that could factor in somewhere as well.