I did a search for "streaming search" and got https://reelgood.com/ and https://www.justwatch.com/. Roku also has a search engine called "What's On". https://www.roku.com/whats-on.

Now if only someone would combine all of these search engines...