You’re confusing wash trading (trading with yourself) with wash sales (a restricted form of capital loss harvesting), which are more or less unrelated despite having “wash” in the name.