No, not at all. If Apple/Google/Facebook/Clorox "agree to pay a fine to settle a case" then the officers and directors of the company go to prison, not because they are sharedholders of the company - but because they are officers or directors of the company.
So if for whatever reason, Apple agrees to pay a fine and change practices or whatever else regarding AirTags, then Cook should go to jail, not because Cook is a shareholder of Apple but because he is the CEO of Apple.
If Uber agrees to settle, pay a fine/change practices, then Dara should go to jail, not because he is a shareholder of Uber but because he is a CEO of Uber.
If Clorox company agrees to pay a fine/change practices, then the CEO of Cholorox should go to jail, not because he is a shareholder of Clorox but because he is the CEO.
It's a legitimate product with legitimate uses and a lot of competitors. If you punish the CEO of the manufacturer every time someone uses their product in a crime you'll get every Fortune 500 executive in like a week.