His _Compiler Construction_ book is short, sweet, and has a free PDF online (http://www.inf.ethz.ch/personal/wirth/books/CompilerConstruc...). Uses Oberon.
So writing it isn't all that hard. But changing it after you've written it is a recipe for disaster. I did that a couple of times and looked for A Better Way.
A tool like ANTLR, OTOH, makes re-purposing (and initial development and testing) easy, but at the expense of runtime performance.
Perhaps the lesson is, "write a few RDPs to get the hang of it and then make life easy on yourself"?
Law: You can't check code you can't parse. Checking code deeply requires understanding the code's semantics. The most basic requirement is that you parse it. Parsing is considered a solved problem. Unfortunately, this view is naïve, rooted in the widely believed myth that programming languages exist.
My experience was quite different. I am glad for having started with a parser generator - this got the tedious part out of the way so that I could think of how to generate code.
I later learned the theory behind various kinds of parsers, but I think that a beginner in compilers can safely leave it out.