turning "jig" into vocabulary seems way easier than turning "del.icio.us" into one. i'll see what users come up with.
regarding the rest: yes, you are astute.
(Checked your profile; want a job? I should take up Brewster's offer to come visit.)
Sent you an email at [HN-name]@tastylabs...
Jig is more focused; the smallest bits of advice, pointers, or even inline task-completion steps that are responsive to a 'need' (rather than a 'query'). "I want…" is also more primal than "I'm looking for…"
If people have a good experience typing their needs into "the Jig box", it might become their go-to site for a certain kind of task-query. Good algorithms for matching 'needs' to the best-available (or just-in-time next-created) need-meeters could give people a good habit-forming experience.
People prefer their needs be met by friends, familiar providers, and nearby resources... but are happy to expand their consideration radius if need be. Jig's algorithms can do the same.
And there's lots of room in that matching model for paid-placements – where something that would otherwise be just on the periphery of someone's normal consideration-radius gets nudged in (with fair disclosure) by promotional payments. AdWords makes Google results better, because willingness-to-pay is a useful metric, valued by searchers, on many kinds of queries. Paid Jig-responses (jiggles? jigjags?) could similarly build out the value for users while also sending revenue to Jig.
(All that said, two quibbles: 'Jig' may create difficulties when people try to demonym-ize it, to describe users or employees. May want to be clear about your preferred demonym beforehand. And, that highly saturated orange is OK for the logo but kinda eye-poking when used for buttons and labels.)