> As an example, we use breadcrumb bars in our file manager, to display the current directory as a part of separately interactive segments.

With current 90s themes for GTK+, "breadcrumb" segments appear just fine as buttons. It works quite well in practice.