I wonder if it’s because of their subtlety. I assume you are referencing JavaScript, where the warts are impossible to ignore because you can’t write an everyday program as a beginner without running into them. This sort of thing from the article is just not something I would typically be trying to do in the normal course of shuffling data around.