> I was a child I used to classify French, Italian and all languages that use Latin letters as 'English'.

These three have a lot of words in common. French-English share something like 30% of their respective vocabulary on top of an other 30% they both inherited from Latin. So, you were almost right!