Another happy user of mkdocs, also really like gitbook. If I had to choose something for people who didn't like git/plaintext and wanted richer embeds, I think I'd suggest Notion.