Try "segue"! I was either in my late teens or early 20s before I learned that was pronounced "seg-way". It didn't help at all that Segway transportation devices were getting lots of news coverage at the time.