Which modern serialized protocol do you envision here? That comes with good extensibility by design?

Just the fact that XML is old, doesn't mean it's bad. It might be a bit unnecessary verbose or hard to parse for constrained devices, but luckily there is EXI to solve these issues when efficiency is key.