There is no rule against using digital signatures for authentication. Your actual message just has to be in the clear.

The exact wording is in 97.113: "No amateur station shall transmit... messages encoded for the purpose of obscuring their meaning".