The reasonable thing to do is often to add the original developer as a code change reviewer. They should know about what the code is doing and about any pitfalls involved. If they don't like the changes, then it is easy to take the discussion then.