> but we're supposed to ignore the fact that a well-capitalized player could simply spend their way into controlling a DAO

Is it a problem, though? Not according to the protocol.

Asserting that it is a problem is a political statement.