It may sounds trite but I believe you will look back one day and realise this was just a step on the road, painful as it is now.

I suggest you hang in there until then, and do your utmost (swallowing whatever shit is necessary) to stay in good terms with your ex - for your daughter's sake.