To whatever extent time out of the workforce is a driver of future wage discrepancy, it seems like at least some women would make an entirely economically rational choice to minimize that time out of the workforce. (I’m not claiming it’s a good or bad thing, just that there exists a strong force that would motivate people in this direction.)