Ironically, having used cdk8s[1] for dealing with kubernetes infrastructure, that's the one thing where I've actually preferred yaml. That said, k8s resource definitions are pure config so there's no need to try and hack extra bits on top of a serialized data structure.

[1]https://cdk8s.io/