> should be readable even in a compressed js unless they run it through an obfuscator

User-Agent may be determined on a webserver/proxy level and request redirected silently to a page with JS just showing the banner. It does not have to be based on JS checking anything.