I have the opposite of these experiences. My XM3s connect reliably and never drop, and have great battery life. My AirPod Pros have constant issues. This is with either my Mac/iPhone or Linux laptop.

That said I’ve gone back to plugging in the XM3s in an attempt to take advantage of Apple’s lossless music.