> Basically, I want Jupyter-stype notebooks to be my primary dev environment.

You're in luck!

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-dotne...

Works best with Plotly support as well: https://plotly.net