"I don't like this vision of the web where everything is a transaction with a cost attached to it"

I like the way you put it. And the cost will only increase as more and more users join. Unlike economies of scale, this works in reverse.