Also take into account that the transfer of energy is less efficient for diesel than for chemical batteries (more wasted as heat). So it's not quite as bad as the energy density would suggest, but still pretty bad.