If you wish to be conservative in the area of words, the easiest thing to do is to keep a dictionary that is some 30-40 years old, and use nothing that isn't in it, unless it's a genuinely new concept for which the old dictionary offers no word.
The nice thing about dictionaries is that nobody is forcing you to throw out your old ones.
Re:Learning how dictionaries work
by wordreference on Thursday November 11, 2021 @10:51PM
(#29196150)
Well, these days it is slightly different. We observe the terms that people search for. If there are many searches for a term that isn't in the dictionary, we add it. Pretty simple. (I make dictionaries.)
- words are created, or existing words bent, mainly by non-users of dictionaries.
- dictionaries cautiously track this process the benefit of dictionary users.