A number of wild legume species have edible parts. It's probably safe to say that some had been foraged by hominids prior to agriculture. Cultivation often improved the way foods affect the body by reducing anti-nutrients and toxins in a plant.