Raw votes are pretty bad at moderation. Voting features are there primarily to help engage visitors so they will return.

HN and some subreddits avoid becoming tools of disinformation because they are managed by dedicated moderators who remove posts, comments, and participants who are acting in bad faith. (Facebook does not do this.)