Unfortunately, at least unfortunately for your preferences, YouTube (and the modern web broadly, perhaps) does not really prioritize ways for users to find content.

They're committed to recommendation and such.