These are good questions. They have been mostly answered by the law, rules and public paperwork. Past a certain size, having a dedicated team working on disability is not only the right thing to do, it's almost essential to ensuring compliance. (Below that size, a consultant.) Dealing with disability is complicated; "disability" deals, by definition, with edge cases.