What you’re describing around consumer expectations is that the absolute price level continues to rise at a higher as consumer expectations change. It doesn’t follow however that the rate itself increases due to this dynamic. Consumer expectations tend to anchor inflation at a particular level.

This is just a fundamental misunderstanding of what causes hyperinflation.