Read the paragraph in the article that starts with "it's almost unheard of for a child to show up hungry or homeless."
Many American students face huge barriers to learning that originate outside of school. They are hungry, chronically ill, don't have a home, don't have a quiet space to study, don't have supportive parents, etc. No amount of school reform will fix those problems.
Check out season 4 of The Wire for a very grim account of a school in a very poor area.
For example, depending on which figures for education spending you use, it might include the free school lunch program, which is really more a kind of anti-poverty program that happens to be distributed via the schools. In addition, beefed up school security, anti-gang programs, and counseling programs are the school acting as policeman and social worker more than as educator. So it could be (but I can't say for sure) that Finland's lower per-student education budget still includes more actual spending on education, if other parts of the government take care of the other issues better.
"Burns has said that he stumbled into teaching with little preparation because of the intense demand for teachers in inner-city schools.[2] Burns taught seventh grade. Psychologically, he compared the experience of teaching to the Vietnam War.[2] He found the experience profoundly challenging because of the emotional damage that the vast majority of his students had already experienced before reaching the classroom. He saw his primary role as instilling caring behavior in his pupils.[2] He felt his major impact was in giving the children an example of an "adult who's consistent, who's always there, who always comes through with what he said, then that's a new world for them."[2]"