Honestly I just press the unsubscribe button in apple mail or the link in the message and if those don’t work, mark it as spam.

I also consider having to make any extra action on the website as the link not working.