A few years ago Backblaze started offering B2, a storage API priced at $0.005/GB/month, and dirt cheap egress fees unlike the big cloud offerings.
You'd save money switching to a client that supports B2, they have a list on the site, though I'm not sure which provide decent version management.
Businesses like to talk up "unlimited" but it's a pain when you're using less storage but have to subsidize those using a ton of storage.